Gaceta del Senado

Establece que Perspectiva de Género es un concepto que se refiere a la metodología y los mecanismos que permiten identificar, cuestionar y valorar la discriminación, desigualdad y exclusión de las mujeres, que se pretende justificar con base en las diferencias biológicas entre mujeres y hombres, así como las acciones que deben emprenderse para actuar sobre los factores de género y crear las condiciones de cambio que permitan avanzar en la construcción de la igualdad de género.

Establishes that Gender Perspective is a concept that refers to the methodology and mechanisms that allow identifying, questioning and assessing discrimination, inequality and exclusion of women, which is intended to justify based on biological differences between women and men, as well as the actions that must be undertaken to act on the gender factors and create the conditions of change that allow progress in the construction of gender equality.

Propone que los servicios médicos de salud privados deberán ofrecerse conforme a lo establecido en las Normas Oficiales de Salud que al efecto sean expedidas por la Secretaría de Salud y conforme a los protocolos y guías médicas que ésta emita, de forma tal, que el paciente reciba lo necesario para la recuperación de su salud, poniendo a disposición de los pacientes, en los casos de enfermedades que por su naturaleza y frecuencia resulte posible, paquetes que permitan optimizar su costo o adquisición.

Propone incluir el término Geodiversidad, entendiéndolo como la variedad de elementos geológicos, geomorfológicos y pedológicos, incluidos, entre otros, las rocas y sedimentos del sustrato, la geometría y estructura que presentan, su composición y los minerales que las forman, los suelos formados sobre ellas, los fósiles que contienen, las formas del relieve y los procesos que dan lugar a cada uno de ellos y los depósitos superficiales, así como los recursos naturales de origen geológico, como los yacimientos minerales, recursos energéticos, acuíferos y recursos hídricos.

It proposes to include the term Geodiversity, understanding it as the variety of geological, geomorphological and pedological elements, including, among others, the rocks and sediments of the substrate, the geometry and structure that they present, their composition and the minerals that form them, the soils formed on they, the fossils that they contain, the forms of the relief and the processes that give rise to each one of them and the superficial deposits, as well as the natural resources of geologic origin, like the mineral deposits, energetic resources, aquifers and hydric resources.

Propone promover el acceso de madres solteras trabajadoras a los Fondos de Previsión Social, para que obtengan una pensión digna cuando decidan jubilarse.

It proposes to promote the access of working single mothers to the Social Security Funds, so that they obtain a decent pension when they decide to retire.

Propone la actualización normativa integral de la Ley de Coordinación Fiscal, derivada de la reforma constitucional en materia de reforma política de la Ciudad de México, publicada en el Diario Oficial de la Federación con fecha 29 de enero de 2016, por cuanto hace a la denominación de la Ciudad de México, lo anterior a fin de sistematizar el Ordenamiento Jurídico en comento con su denominación vigente.

Proposes the comprehensive normative update of the Fiscal Coordination Law, derived from the constitutional reform regarding political reform of the Mexico City, published in the Official Gazette of the Federation on January 29, 2016, inasmuch as it makes the denomination of the Mexico City, the foregoing in order to systematize the Legal System in comment with its current denomination.

Propone clarificar algunas cuestiones del procedimiento de queja ante la Consejo Nacional para Prevenir la Discriminación. Se incluye las categorías de identidad de género y orientación sexual en la definición de discriminación.

Propone que se promueva la prevención y erradicación del discurso de odio, en coordinación con las instituciones públicas, el sector privado y las organizaciones de la sociedad civil.

La minuta tiene por objeto exigir una experiencia mínima de tres años en materia de derechos humanos a las personas que aspiren a ocupar un cargo de visitador general de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.

La minuta plantea reformas específicas que regularán el procedimiento de elección de quien habrá de ocupar la presidencia de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, CNDH, así como de los integrantes del Consejo Consultivo de ese organismo nacional, considerando las prevenciones constitucionales correspondientes. Por lo anterior, propone que la comisión o comisiones correspondientes de la Cámara de Senadores deberán emitir la convocatoria para la elección del Presidente de la CNDH, esta convocatoria se emitirá treinta días hábiles antes de la fecha en que haya de concluir el cargo que se renovará. Se difundirá la lista de candidatos que cumplieron con los requisitos de elegibilidad para ocupar el cargo de Presidente. Se llevarán a cabo comparecencias de los candidatos, finalmente se deberá proponer al Pleno del Senado o de la Comisión Permanente una terna de candidatos a ocupar el cargo.

Establece que el Pleno del Senado o, en su caso, los integrantes de la Comisión Permanente deberán elegir al Presidente de la CNDH a más tardar diez días hábiles antes de que concluya el periodo del Presidente saliente. Señala que, si no se reuniera la votación requerida, la comisión o comisiones deberán presentar una nueva terna, tantas veces como sea necesario para alcanzar la votación requerida. Propone que para la elección de los miembros del Consejo Consultivo se seguirá el mismo procedimiento.

Establece que para las reuniones de las comisiones ordinarias se deberá emite convocatoria con una anticipación mínima de setenta y dos horas, mediante la publicación en la Gaceta, y el envío directo a cada integrante.

Establece que para las reuniones de las comisiones ordinarias se deberá emite convocatoria con una anticipación mínima de setenta y dos horas, mediante la publicación en la Gaceta, y el envío directo a cada integrante.

Establece que una vez instalada una comisión, si por cualquier circunstancia hubiere cambios en su conformación, ninguna comisión podrá permanecer sin presidente por más de treinta días hábiles, propone que el grupo parlamentario al que pertenecía el presidente anterior, notificará dentro de los quince días hábiles siguientes a la vacante, a la Mesa, señalando la propuesta de quien lo sustituya.

Tiene por objeto sustituir al Presidente de la Mesa Directiva en caso de que coincida su ausencia con las de los Vicepresidentes, para tal efecto el Pleno por votación de la mayoría de los miembros presentes deberá elegir al Secretario que deba sustituir provisionalmente al Presidente de la Mesa.

Propone ampliar el término establecido de 180 días a 18 meses para la entrada en vigor del procedimiento administrativo de ejecución, así como la expedición y reforma de los reglamentos correspondientes.

Propone una reforma integral en materia de protección civil.

Propone que los titulares de derecho de autor sus representantes o las sociedades de gestión colectiva, puedan solicitar a los Tribunales Federales o Tribunales de los Estados o de la Ciudad de México, el otorgamiento y ejecución de las medidas precautorias para prevenir, impedir o evitar la violación a sus derechos patrimoniales. Tales medidas son: la suspensión de la representación, comunicación o ejecución públicas; el embargo de las entradas o ingresos que se obtengan ya sea antes o durante la representación, comunicación o ejecución públicas; el aseguramiento cautelar de los instrumentos materiales equipos o insumos utilizados en la representación, comunicación o ejecución públicas; y embargo de la negociación mercantil.

Asimismo, se deberá exhibir garantía suficiente para responder por los posibles daños y perjuicios. Al menos setenta y dos horas antes de presentar la solicitud judicial, el titular deberá dar aviso por escrito al posible infractor de la violación a sus derechos.

Por otra parte, en la reforma propuesta al artículo 215, los titulares del derecho, sus representantes o las sociedades de gestión colectiva a las que hayan confiado la administración de sus derechos, podrán solicitar a la autoridad judicial competente, el otorgamiento de las medidas precautorias previstas en esta Ley.

Proposes that copyright holders, their representatives or collective management societies, may request the Federal Courts or Tribunals of the States or the City of Mexico, the granting and execution of precautionary measures to prevent or prevent the violation of their economic rights. Such measures are: suspension of public representation, communication or execution; the seizure of the entries or income obtained either before or during the public representation, communication or execution; the precautionary assurance of the material instruments equipment or supplies used in public representation, communication or execution; and embargo of mercantile negotiation.
Likewise, sufficient guarantee shall be shown to answer for possible damages and losses. At least seventy-two hours before submitting the judicial request, the owner must give written notice to the possible infringer of the violation of their rights.
On the other hand, in the proposed amendment to Article 215, the right holders, their representatives or the collective management societies to which they have entrusted the administration of their rights, may request the competent judicial authority to grant the precautionary measures provided in this Law.

Se propone reforman los artículos 3 y 111 de la Ley de Migración para modi?car el artículo 3 para aclarar que la situación migratoria es una hipótesis jurídica y no simplemente hipótesis como actualmente se establece.

Y la reforma al artículo 111 debe adicionarse el término “migratoria", para clari?car que el Instituto Nacional de Migración resolverá la situación migratoria de los extranjeros en el país y que no hable solamente de situación como se señala en el texto vigente.

Propone incorporar la denominación de Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano.

Proposes to incorporate the denomination of Secretariat of Agrarian, Territorial and Urban Development.

Propone establecer dentro de la Política de Desarrollo Social, el interés superior de la niñez, de conformidad con lo establecido en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Ley General de los Derechos de las Niñas, Niños y Adolescentes y en los tratados internacionales aplicables de los que el Estado Mexicano sea parte.

Proposes to establish within the Social Development Policy, the best interests of children, in accordance with the provisions of the Political Constitution of the Mexican United States, the General Law on the Rights of Girls, Boys and Adolescents and international treaties applicable to those of which the Mexican State is a part.

Propone que los Centros de Atención podrán hacer uso de equipos o sistemas tecnológicos para la captación o grabación de imágenes o sonidos como una medida de seguridad adicional para prevenir cualquier riesgo o emergencia que se presente en las instalaciones, salvaguardando la integridad de los menores en términos de las disposiciones legales aplicables.

It proposes that the Service Centers may use technological equipment or systems to capture or record images or sounds as an additional security measure to prevent any risk or emergency that may arise in the facilities, safeguarding the integrity of minors in terms of the applicable legal provisions.

Propone garantizar que se haga efectivo el derecho a las familias mexicanas para acceder y gozar de una vivienda digna y decorosa, particularmente, para aquellas que pertenecen a los grupos sociales más vulnerables de la población. La reforma al artículo 6, permite establecer que es un derecho para el desarrollo social la educación, la salud, la alimentación y la vivienda digna y decorosa.

La reforma al artículo 19, permite establecer que los programas de vivienda, los instrumentos y apoyos para que toda familia pueda disfrutar de una vivienda digna y decorosa. Y en los mismos términos, opera la reforma al artículo 36, al establecerse que deberá procurarse acceso a los servicios básicos en la vivienda digna y decorosa.

It proposes to guarantee that the right to Mexican families to access and enjoy decent and decent housing is made effective, particularly for those who belong to the most vulnerable social groups of the population. The reform to article 6, allows to establish that education, health, food and dignified and decent housing is a right for social development.
The reform to article 19, allows establishing that housing programs, instruments and supports so that every family can enjoy decent and decent housing. And in the same terms, the reform to article 36 operates, since it is established that access to basic services should be sought in decent and decent housing.

Propone establecer que la denuncia popular podrá ser anónima, y se sujetará únicamente a lo dispuesto en la legislación aplicable en materia de responsabilidades administrativas.

It proposes to establish that the popular complaint may be anonymous, and will be subject only to the provisions of the applicable legislation regarding administrative responsibilities.

Propone propiciar la consecución de los compromisos contraídos a nivel internacional por el Estado mexicano en materia de desarrollo social.

It proposes to propitiate the achievement of the commitments contracted at international level by the Mexican State in the matter of social development.

Propone sustituir el término de equidad por el de igualdad de género en la fracción VI del artículo 5 de la Ley Federal de Fomento a las Actividades Realizadas por las Organizaciones de la Sociedad Civil.

It proposes replacing the term equity with that of gender equality in fraction VI of article 5 of the Federal Law for the Promotion of Activities Carried Out by Civil Society Organizations.

Tiene por objeto la creación del Consejo Nacional para el Aprovechamiento de Alimentos que formulará la política nacional para la reducción del desperdicio y pérdida de alimentos en el país, así como el aprovechamiento eficiente de los mismos.

Señala que la Secretaria de Turismo promoverá y fomentará en coordinación con las autoridades competentes, acciones para evitar el desperdicio de alimentos, en establecimientos hoteleros y restaurantes.

Propone establecer que las concesiones que se otorguen para construir, conservar y mantener los caminos y puentes federales, podrán solicitar en sus características de construcción que se emplee caucho reciclado proveniente de neumáticos usados, y en el caso de luminarias, energía solar fotovoltaica o cualquier otro tipo de energía renovable de acuerdo con las necesidades y características geográficas y climatológicas del lugar. Al respecto, la Colegisladora devuelve la minuta en razón de que propone una redacción más amplia, que considere no sólo las tecnologías existentes si no también aquellas que surjan después.

Propone reformar el primer párrafo del artículo 66 de la Ley de Migración para establecer que las personas migrantes gozarán de los Derechos Humanos reconocidos en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, en los tratados y convenios internacionales de los que sea parte el Estado mexicano, así como en la Ley de Migración.

Propuesta que fue modificada pues se consideró pertinente incluir en la redacción del párrafo a los derechos humanos reconocidos no sólo en los Tratados, sino también a los Convenios Internacionales de los que México sea parte.

Proposes to reform the first paragraph of Article 66 of the Migration Law to establish that migrants shall enjoy the Human Rights recognized in the Political Constitution of the Mexican United States, in international treaties and agreements to which the Mexican State is a part, as well as in the Migration Law.
Proposal that was modified because it was considered pertinent to include in the wording of the paragraph the human rights recognized not only in the Treaties, but also to the International Agreements of which Mexico is a part.