+  -   
Transparencia Parlamentaria Transparencia Parlamentaria
Iniciativas, Minutas, Instrumentos internacionales y proposiciones
Asistencias / Votaciones
Senadores
Comisiones
Gaceta del Senado Gaceta del Senado
Gaceta de la comisión Permanente Gaceta de la Comisión Permanente
Gaceta del Senado Orden del Día
Versión Estenográfica Versión Estenográfica
Diario de los Debates Diario de los Debates
Comisión Permanente Comisión Permanente
Documentos de Apoyo Parlamentario Documentos de Apoyo Parlamentario
Marco Jurídico Marco Jurídico
Consultoría Jurídica Legislativa Consultoría Jurídica Legislativa
Consultoría Jurídica Legislativa Seguimiento a Reformas Constitucionales
Sinopsis Legislativa Sinopsis Legislativa
Sesión al minuto Sesión al minuto
Tratados Internacionales aprobados Tratados Internacionales aprobadas
Legislación aprobada Legislación aprobada
Respuestas a Proposiciones aprobados Respuestas a Proposiciones aprobados
Portal de Accesso
Organización Organización
Recursos Humanos Recursos Humanos
Recursos Materiales Recursos Materiales
Recursos Financieros Recursos Financieros
Información Relevante Información Relevante
Estado de Situación Financiera Estado de Situación Financiera
Código de Ética y Conducta Código de Ética y Conducta
Transmisión en vivo Transmisión en vivo
Licitaciones Públicas Licitaciones Públicas
Transparencia y Rendición de Cuentas Sede Actual Transparencia y Rendición de Cuentas Sede Actual
Código de Ética y Conducta Contratos Relevantes
Portal de Accesso

Gaceta del Senado


Jueves 08 de diciembre de 2016
Gaceta: LXIII/2PPO-66

Buscar en esta Gaceta
Presione Control+F


Buscar en Base de Datos de: Iniciativas, Minutas, Instrumentos internacionales y proposiciones


Gaceta en formato descargable

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

Cámara de Diputados

Oficio con el que remite el siguiente proyecto de decreto:
Por el que se adiciona la fracción XIV al artículo 7 de la Ley de Cámaras Empresariales y sus Confederaciones.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

Propone promover entre los afiliados de las Cámaras Empresariales y sus Confederaciones, principios éticos que prevengan acciones de corrupción con las dependencias de los tres niveles de gobierno y demás dependencias del sector público.

It proposes to promote among the members of the Business Chambers and their Confederations, ethical principles that prevent corruption actions with the dependencies of the three levels of government and other dependencies of the public sector.

Articles Reform: Reform article 7 of the Chamber of Business and Confederations.

Vote in the Chamber of Deputies: Approved by the Chamber of Deputies on December 6, 2016, with 394 votes in favor.

Oficio con el que remite el siguiente proyecto de decreto:
Por el que se reforman los artículos 4 y 18 de la Ley Federal de Producción, Certificación y Comercio de Semillas.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, PRIMERA.

Tiene como finalidad promover y apoyar la conformación y consolidación de organizaciones, asociaciones y empresas nacionales productoras y distribuidoras de semillas; así como, considerar la formación de recursos humanos y redes de conocimiento para la generación de empresas semilleras nacionales con apoyo de Instituciones de Enseñanza Superior y Tecnológica y Centros de Investigación.

Its purpose is to promote and support the formation and consolidation of national organizations, associations and companies producing and distributing seeds; As well as the training of human resources and knowledge networks for the generation of national seed companies with support from Higher Education and Technological Institutions and Research Centers.

Articles Reform: Reform articles 4 and 18 of the Federal Law of Production, Certification and Trade of Seeds.

Vote in the Chamber of Deputies: Approved by the Chamber of Deputies on December 6, 2016, with 404 votes in favor.

Oficio con el que remite el siguiente proyecto de decreto:
Por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia y del Código Nacional de Procedimientos Penales.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE JUSTICIA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, SEGUNDA.

Establece que el banco de datos sobre las órdenes de protección, deberá contener las que han sido emitidas de datos de las víctimas y de las personas sujetas a ellas, el tipo de orden, así como el seguimiento e incumplimiento de las mismas y con estricto apego a la protección de datos personales.

Determina que las órdenes de protección de emergencia y preventivas tendrán una temporalidad hasta que la víctima de la violencia deje de estar expuesta al riesgo y deberán expedirse de forma inmediata máximo en el transcurso de las seis horas siguientes al conocimiento de los hechos que las generen.

El Ministerio Público dictará oficiosamente cualquiera de las órdenes de protección preventivas o de emergencia sin necesidad de autorización judicial previa o posterior sin perjuicios de que pueda sustituirla por alguna medida de protección o providencia de las previstas en el Código Nacional de Procedimientos penales.

Asimismo, modificará la duración de las medidas de protección y de las providencias precautorias de sesenta a noventa días naturales. Para la duración de estas medidas, tratándose de delitos por razón de género, se aplicará de manera supletoria la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia.
En casos de violencia contra las mujeres, cuando el Ministerio Público o la víctima u ofendido no hubiera solicitado medida cautelar alguna, pero si el Juez advierte algún riesgo para la víctima u ofendido, deberá emitir alguna orden de protección preventiva o de emergencia prevista en la Ley General de Acceso a una Vida Libre de Violencia.

It establishes that the data bank on protection orders must contain those that have been issued of data of the victims and of the persons subject to them, the type of order, as well as the follow-up and non-compliance with the same and with strict attachment to the protection of personal data.

Determines that emergency and preventive protection orders will be temporary until the victim of the violence ceases to be exposed to the risk and must be issued immediately in the next six hours following the knowledge of the events that generate them.

The Public Prosecutor's Office shall informally issue any of the preventive or emergency protection orders without the need for prior or subsequent judicial authorization, without prejudice to the fact that it may be replaced by some protective measure or provision provided for in the National Code of Criminal Procedure.

It will also amend the duration of the protection measures and precautionary measures from sixty to ninety calendar days. For the duration of these measures, in the case of gender offenses, the General Law on Women's Access to a Life Free of Violence will be applied in a supplementary manner.
In cases of violence against women, when the Public Ministry or the victim or victim has not requested a precautionary measure, but if the Judge warns of a risk to the victim or offended, he or she shall issue a preventive or emergency protection order General Law on Access to a Life Free of Violence.

Articles Reform: Reform articles 17, 28 and 31 of the General Law on Women's Access to a Life Free of Violence; and articles 139 and 154 of the National Code of Criminal Procedure.

Vote in the Chamber of Deputies: Approved by the Chamber of Deputies on December 6, 2016, with 405 votes in favor.

Oficio con el que remite el siguiente proyecto de decreto:
Por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE FOMENTO ECONÓMICO Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, PRIMERA.

Propone modificar el nombre Distrito Federal por el de Ciudad de México y el de delegaciones por alcaldías.

It proposes to modify the name Federal District by the one of City of Mexico and the one of delegations by mayorships.

Articles Reform: Reform articles 2, 3, 4, 8, 10, 12, 13, 21, 23, 24, 25 and 26 of the Law for the Development of the Competitiveness of Micro, Small and Medium Enterprises.

Vote in the Chamber of Deputies: Approved by the Chamber of Deputies on December 6, 2016, with 380 votes in favor.


Comisión Nacional de los Derechos Humanos

Iniciativas

De las Senadoras Blanca Alcalá Ruiz, Marcela Guerra Castillo y Graciela Ortiz González, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto que adiciona el artículo 189 de la Ley de Propiedad Industrial.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE COMERCIO Y FOMENTO INDUSTRIAL Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

Propone incorporar el correo electrónico como elemento de validez de la declaración administrativa solicitada a petición de parte, con la finalidad de que la autoridad del Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial quede facultado para crear un documento electrónico susceptible de generar obligaciones para terceros.



It proposes to incorporate electronic mail as an element of validity of the administrative declaration requested at the request of a party, in order that the authority of the Mexican Institute of Industrial Property is empowered to create an electronic document susceptible of generating obligations for third parts.

Articles Reform: Reform article 189 of the Industrial Property Law.

Del Sen. Fernando Yunes Márquez, del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional, con proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE SEGURIDAD PÚBLICA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, PRIMERA.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

Con las reformas a la Ley General del Sistema Nacional de Seguridad Pública, se busca establecer un protocolo homologado para los cuerpos de seguridad de los tres órdenes de gobierno, en torno a formas de actuación, operación y equipamiento para los puntos de control y revisión vehicular con el propósito de lograr que la ciudadanía comprenda que estos operativos tienen por objeto salvaguardar los derechos de los ciudadanos y de manera paralela combatir a las organizaciones delictivas.

With the reforms to the General Law of the National System of Public Security, it is sought to establish an approved protocol for the security bodies of the three orders of government, around forms of operation, operation and equipment for checkpoints and vehicle review With the purpose of making citizens understand that these operations are intended to safeguard the rights of citizens and in parallel to combat criminal organizations.

Articles Reform: Reform articles 7, 40, 41 and 43 bis of the General Law of the National Public Security System.

Del Sen. Benjamín Robles Montoya, del Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, con proyecto de decreto por el que se adicionan los artículos 143 y 206 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE ANTICORRUPCIÓN Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, SEGUNDA.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

La iniciativa tiene como propósito, incorporar en la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, que se prevea como causal de procedencia del recurso de revisión, la entrega de información falsa, sin importar si ésta se realiza de manera dolosa o no.

De igual manera, se propone que la entrega de información falsa de manera dolosa por parte del sujeto obligado, constituya una causa de sanción por incumplimiento de obligaciones de transparencia, de manera que tanto la Ley Federal como las de las Entidades tengan la obligación de prever la hipótesis y su correspondiente sanción. Cabe aclarar que, en este caso, no se sanciona la entrega de información falsa cuando la conducta no sea dolosa, es decir, cuando a través del recurso de revisión se acredite que el servidor público desconocía que la información de la que hizo entrega fuese falsa en su totalidad o en alguna de sus partes y, por tanto, haya obrado de buena fue al entregarla.

The purpose of the initiative is to incorporate into the General Law on Transparency and Access to Public Information that the provision of false information, regardless of whether it is done intentionally or not, be considered as the cause of the review resource.

Likewise, it is proposed that the delivery of false information in an intentional way by the obligated party constitutes a cause of penalty for breach of transparency obligations, so that both Federal Law and those of the Entities have the obligation to foresee The hypothesis and its corresponding sanction. It should be clarified that, in this case, the delivery of false information is not sanctioned when the conduct is not intentional, that is to say, when through the review resource it is proven that the public servant was unaware that the information from which he delivered was false In its totality or in some of its parts and, therefore, it acted of good was when giving it.

Articles Reform: Reform articles 143 and 206 of the General Law on Transparency and Access to Public Information.

De la Sen. Martha Tagle Martínez, con proyecto de decreto que reforma diversas disposiciones de la Ley Federal del Trabajo.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, PRIMERA.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

La iniciativa tiene como finalidad incorporar en la Ley Federal del Trabajo el término de “Acoso laboral” definiéndolo como un comportamiento y actitudes violentas que se ejercen de manera sistemática por un grupo o colectivo hacia a una persona, independientemente del nivel jerárquico que ocupen, causando estado de indefensión y vulnerabilidad, que repercute en la salud física y mental de la víctima, obligándola en ocasiones a la renuncia.

Asimismo, se establece como causa de rescisión de la relación de trabajo, sin responsabilidad para el patrón, cometer el trabajador acoso laboral contra cualquier persona en el establecimiento o lugar de trabajo; de igual manera se incorpora como causas de rescisión de la relación de trabajo, sin responsabilidad para el trabajador cuando incurre el patrón, sus familiares o cualquiera de sus representantes, en acoso laboral dentro del servicio, y se prohíbe a los patrones o a sus representantes realizar actos de acoso sexual contra cualquier persona en el lugar de trabajo, así como, permitirlos o tolerarlos y se propone una multa para quien realice estos actos de 250 a 5000 veces el salario mínimo general.

The purpose of the initiative is to incorporate in the Federal Labor Law the term "Workplace harassment", defining it as a behavior and violent attitudes that are exercised systematically by a group or group towards a person, regardless of the hierarchical level they occupy, causing A state of defenselessness and vulnerability, which has an impact on the physical and mental health of the victim, sometimes forcing him to resign.

Likewise, it is established as a cause of termination of the employment relationship, without responsibility for the employer, to commit the worker harassment against any person in the establishment or workplace; It is also incorporated as grounds for rescission of the employment relationship, without liability to the worker when the employer, his relatives or any of his representatives, incurs labor harassment within the service, and employers or their representatives are prohibited from performing Acts of sexual harassment against any person in the workplace, as well as allow or tolerate them and a fine is proposed for those who perform these acts 250 to 5000 times the general minimum wage.

Articles Reform: Reform articles 3 bis, 47, 51, 133, 135 and 994 of the Federal Labor Law.

Del Sen. Isaías González Cuevas, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto que expide la Ley Orgánica del Consejo Nacional para la Competencia de las Personas.

PROYECTO DE DECRETO RETIRADO POR LA MESA DIRECTIVA EN SU REUNIÓN DEL 2 DE FEBRERO DE 2017.

Propone expedir la Ley Orgánica del Consejo Nacional para la Competencia de las Personas. La ley crea un organismo descentralizado del Estado, no sectorizado, con personalidad jurídica y patrimonio propio, con autonomía técnica, operativa y administrativa, con domicilio en la Ciudad de México que se denomina "Consejo Nacional para la Competencia de las Personas", el cual será identificado por las siglas: CONOCER.

CONOCER tendrá la responsabilidad de proyectar, organizar, promover y regular en todo el territorio nacional, un Sistema Nacional de Competencias que se refiere a la definición, administración, y difusión en todo el territorio nacional de estándares de competencias de las personas, de tipo funcional, laboral, conductual, social, actitudinal y ético, es decir conocimientos, habilidades, destrezas, actitudes, comportamientos y valores necesarios, para ejecutar actividades con un alto nivel de desempeño, así como a los procedimientos para evaluarlos y certificarlos, conforme a las atribuciones y facultades de las diferentes entidades del ejecutivo federal.

El patrimonio del Consejo Nacional para la Competencia de las Personas se integrará por los derechos y bienes muebles e inmuebles que le sean asignados por el sector público; por los que sean transmitidos por el sector privado y las aportaciones que se adquieran por cualquier título; los recursos que reciba por la prestación de los servicios; los montos que se obtengan de las actualizaciones, recargos, sanciones y multas; rendimientos que obtenga de la inversión de los recursos; aportaciones, donaciones, legados y demás liberalidades que reciba de personas físicas y morales públicas y privadas en dinero o en especie a título gratuito; Fondos Nacionales o Extranjeros obtenidos para el financiamiento de programas específicos.

Los órganos de Administración del Consejo Nacional para la Competencia de las Personas serán: el Consejo de Administración, el Director General, el Comité de Auditoría y Control Interno, la Comisión de Inconformidades y el Comité de Transparencia y Acceso a la Información.

Tendrá un Consejo de Administración que será el Órgano de Gobierno y la autoridad suprema del CONOCER, se integrará en forma tripartita por consejeros designados: Cinco representantes del Ejecutivo Federal, titulares de la Secretaria de Economía, la Secretaria de Educación Pública, la Secretaria de Trabajo y Previsión Social, la Secretaria de Hacienda y Crédito Público y la Secretaría de Desarrollo Social. Cinco representantes del Sector Laboral, de la Confederación Revolucionaria de Obreros y Campesinos (CROC), la Confederación de Trabajadores de México (CTM), el Congreso del Trabajo, Unión Nacional de Trabajadores (UNT), la Confederación Nacional Campesina (CNC). Cinco representantes del Sector Empresarial, el Consejo Coordinador Empresarial, la Confederación Nacional de Cámaras Industriales (CONCAMIN), la Confederación Patronal de la República Mexicana (COPARMEX), la Confederación de Cámaras Nacionales de Comercio, Servicios y Turismo (CONCANACO Servytur México), y el Consejo Nacional Agropecuario(CNA).

Contará con un Auditor Externo que será designado por el Consejo de Administración de entre tres candidatos propuestos por el Comité de Auditoría y no podrá ocupar el cargo por más de cinco años.

Tendrá una Comisión de Inconformidades que se integrará en forma tripartita con un miembro por cada representación, designados por el Consejo de Administración y durarán en su cargo seis años. Por cada miembro propietario se designará un suplente.

Asimismo, tendrá un Comité de Transparencia y Acceso a la Información que se integrará en forma tripartita, por un representante del sector de los trabajadores, uno del sector empresarial y uno del Gobierno Federal, los cuales serán designados por el Consejo de Administración, durarán en su cargo seis años.

It proposes to issue the Organic Law of the National Council for the Competence of Persons. The law creates a decentralized State body, with no legal status and its own assets, with technical, operative and administrative autonomy, domiciled in Mexico City, which is called the "National Council for the Competence of People", which Will be identified by the acronym: KNOW.

KNOW will have the responsibility to plan, organize, promote and regulate throughout the national territory, a National System of Competences that refers to the definition, administration, and dissemination throughout the national territory of people's competency standards, of a functional type , Work, behavioral, social, attitudinal and ethical, for example knowledge, skills, skills, attitudes, behaviors and values necessary to execute activities with a high level of performance, as well as procedures for evaluating and certifying them, according to the attributions and powers of the different entities of the federal executive.

The assets of the National Council for the Competence of Persons shall be integrated by the rights and movable and immovable assets assigned to it by the public sector; By those that are transmitted by the private sector and the contributions that are acquired by any title; The resources it receives for the provision of services; Amounts obtained from updates, surcharges, penalties and fines; Yields from the investment of resources; Contributions, donations, legacies and other donations received from public and private individuals and public or private individuals in money or in kind free of charge; National or Foreign Funds obtained for the financing of specific programs.

The Board of Directors, the Director General, the Audit and Internal Control Committee, the Non-Conformity Committee and the Committee on Transparency and Access to Information shall be the governing bodies of the National Council for the Competence of Persons.

It will have a Board of Administration that will be the Governing Body and the supreme authority of the KNOW, will be integrated in tripartite form by designated advisers: Five representatives of the Federal Executive, holders of the Secretariat of Economy, the Secretariat of Public Education, the Secretariat of Labor And Social Security, the Secretariat of Finance and Public Credit and the Secretariat of Social Development. Five representatives of the Labor Sector, the Revolutionary Confederation of Workers and Peasants (CROC), the Confederation of Workers of Mexico (CTM), the Labor Congress, the National Workers' Union (UNT) and the National Peasant Confederation (CNC). Five representatives of the Business Sector, the Business Coordinating Council, the National Confederation of Industrial Chambers (CONCAMIN), the Confederation of Employers of the Mexican Republic (COPARMEX), the Confederation of National Chambers of Commerce, Services and Tourism (CONCANACO Servytur Mexico), and The National Agricultural Council (CNA).

It will have an External Auditor who will be appointed by the Board of Directors from among three candidates proposed by the Audit Committee and can not hold the position for more than five years.

It will have a Committee of Nonconformities that will be integrated in tripartite form with one member by each representation, designated by the Board of Administration and will last in its position six years. For each propetary member, will be asigned a suplent.

It will also have a Committee on Transparency and Access to Information, which will be integrated in a tripartite form, by a representative of the workers' sector, one from the business sector and one from the Federal Government, which will be appointed by the Board of Directors. His position six years.

Articles Reform: Issue the Organic Law of the National Council for the Competence of Persons.

De la Sen. Lorena Cuéllar Cisneros, del Grupo Parlamentario del Partido de la Revolución Democrática, con proyecto de decreto por el que se adicionan la Ley General de Salud y la Ley de los Derechos de las Personas Adultas Mayores.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE SALUD Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

La iniciativa tiene como propósito, incorporar en el Artículo 73 de la Ley General de Salud que, para la promoción de la salud mental y la atención de las personas con trastornos mentales y del comportamiento, la Secretaría de Salud, las instituciones de salud y los gobiernos de las entidades federativas, en coordinación con las autoridades competentes en cada materia, fomentarán y apoyarán: programas de apoyo para familias, orientados a evitar el maltrato o abandono de adultos mayores diagnosticados con algún tipo de demencia.

Por otra parte, adiciona un inciso d) a la fracción X del artículo 18 de la Ley de los Derechos de las Personas Adultas Mayores, para establecer que los cuidados proporcionados a las personas adultas mayores por la familia, por los responsables de su atención y cuidado, o en su caso por las instituciones públicas o privadas que tengan a su cargo a estas personas, comprenderán, entre otros, cuidados especializados en caso de algún tipo de demencia, que incluya, además de la capacitación necesaria para los cuidadores, una cultura de respeto a este tipo de personas.

The purpose of the initiative is to incorporate into Article 73 of the General Health Law that, for the promotion of mental health and care for people with mental and behavioral disorders, the Secretariat of Health, health institutions and Governments of the states, in coordination with the competent authorities in each subject, will promote and support: family support programs aimed at avoiding mistreatment or abandonment of older adults diagnosed with some form of dementia.

On the other hand, it adds a subsection d) to fraction X of article 18 of the Law on the Rights of Older Persons, in order to establish that care provided to the elderly by the family, by those responsible for their Attention and Care, or where appropriate by the public or private institutions that are responsible for these persons, shall include, among other things, specialized care in the event of some kind of dementia, including, in addition to the necessary training for caregivers, a culture Of respect for this type of people.

Articles Reform: Reform article 73 of the General Health Law; and the article 18 of the Law on the Rights of Older Persons.

De la Sen. Martha Tagle Martínez, con proyecto de decreto por el que se reforma la fracción III del artículo 122 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y se deroga el Artículo Décimo Quinto Transitorio del Decreto por el que se declaran reformadas y derogadas diversas disposiciones de la Constitución Política de los Estados Mexicanos, en materia de la reforma política de la Ciudad de México del 29 de enero de 2016.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE PUNTOS CONSTITUCIONALES; DEL DISTRITO FEDERAL; Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, PRIMERA.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

La iniciativa tiene como propósito, incorporar en la Carta Magna que quien haya ocupado la titularidad de la Jefatura de Gobierno de la Ciudad de México, cuyo origen sea la elección popular, ordinaria o extraordinaria, en ningún caso podrá volver a ocupar ese cargo, ni aun con el carácter de interino, provisional, sustituto o encargado del despacho. Asimismo, propone que nunca podrán ser electos para el periodo inmediato: El jefe de Gobierno sustituto o el designado para concluir el periodo en caso de falta absoluta, aun cuando tenga distinta denominación; y el Jefe de Gobierno Interino, el provisional o la persona que, bajo cualquier denominación, supla las faltas temporales del Jefe del Gobierno, siempre que desempeñe el cargo los dos últimos cargos del periodo.

The purpose of the initiative is to incorporate into the Magna Letter that anyone who has held the title of the Government of Mexico City, whose origin is the popular, ordinary or extraordinary election, in no case may re-occupy that position, nor Even with the character of interim, provisional, substitute or in charge of the dispatch. Likewise, he proposes that they can never be elected for the immediate period: The substitute head of government or the designated to conclude the period in case of absolute lack, even if it has a different denomination; And the Interim Head of Government, the provisional or the person who, under any denomination, supplies the temporary faults of the Head of Government, whenever the last two charges of the period take place.

Articles Reform: Reforms fraction III of Article 122 of the Political Constitution of the Mexican United States and repeals the Fifteenth Transitory Decree declaring to reformed and repealed various provisions of the Constitution.

De los Senadores José Marco Antonio Olvera Acevedo y Roberto Albores Gleason, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan las fracciones VII y IX, Apartado B del artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE PUNTOS CONSTITUCIONALES; DE JUSTICIA; Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS, SEGUNDA.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

Busca establecer que tratándose de delitos de alto impacto en casos de delincuencia organizada, homicidio doloso, violación, secuestro, trata de personas, delitos cometidos por medios violentos como armas y explosivos, así como delitos graves que determine la ley en contra de la seguridad de la nación, el libre desarrollo de la personalidad y de la salud, el juez podrá contar con un plazo adicional de seis meses para el dictado de la sentencia, proponiendo que el plazo para dictar sentencia se computará a partir de la detención y se busca que los recursos ordinarios y extraordinarios promovidos por el imputado para hacer valer el derecho fundamental a ser juzgado en un tiempo razonable, deberán resolverse dentro del término máximo de dos meses en cualquier instancia.

Finalmente, propone que la prisión preventiva no podrá exceder de un año y una vez concluido dicho plazo sin que se dicte sentencia, el imputado será puesto en libertad, pudiendo ser sujeto a medidas cautelares de diverso índole que se fijen en la ley.

It seeks to establish that in cases of high-impact crime in cases of organized crime, willful homicide, rape, kidnapping, trafficking in persons, violent crimes such as weapons and explosives, as well as serious crimes determined by law against the security of The nation, the free development of personality and health, the judge can count on an additional term of six months for the sentence, proposing that the term to sentence be counted from the detention and sought The ordinary and extraordinary remedies promoted by the accused to assert the fundamental right to be tried in a reasonable time, must be resolved within a maximum term of two months in any instance.

Finally, it proposes that preventive custody may not exceed one year and after the expiration of this period without a sentence being given, the accused will be released and may be subject to precautionary measures of various kinds that are fixed by law.

Articles Reform: Reform article 20 of the Political Constitution of the Mexican United States.

Del Sen. Patricio Martínez García, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto por el que se adiciona una fracción II al artículo 90 de la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE REGLAMENTOS Y PRÁCTICAS PARLAMENTARIAS Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

Con la reforma a la Ley Orgánica del Congreso General de los Estados Unidos Mexicanos se busca crear una Comisión Ordinaria en materia aeroespacial en el Senado de la República.

With the reform to the Organic Law of the General Congress of the Mexican United States it is sought to create an Ordinary Committee on Aerospace in the Senate of the Republic.

Articles Reform: Reform article 90 of the Organic Law of the General Congress of the Mexican United States.

Del Sen. Raúl Aarón Pozos Lanz, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto por el que se derogan el inciso c, fracción II del artículo 2º; las fracciones XIV, XV y XVI del artículo 3º; la fracción IV del artículo 8º en todos sus incisos; y el artículo 18-A, todos de la Ley del Impuesto Especial sobre Producción y Servicios.

SE TURNÓ A LA CÁMARA DE DIPUTADOS.

Propone derogar el IEPS a las telecomunicaciones, lo que permitiría afirma el autor, un mayor acceso a los mexicanos a las tecnologías de la información y comunicación, permitiendo de esta manera, continuar cerrando la brecha digital, tanto geográfica como de ingreso, con una política incluyente en el acceso general a los servicios de telecomunicaciones y que los nuevos servicios que aparezcan en el mercado no tengan obstáculos impositivos extraordinarios que desincentiven su uso.

It proposes to repeal the IEPS for telecommunications, which would allow the author to assert greater access to information and communication technologies for Mexicans, thus allowing the digital divide, both geographic and income, to continue to be closed with a policy Inclusive in the general access to telecommunications services and that the new services that appear in the market do not have extraordinary tax obstacles that discourage its use.

Articles Reform: Reform articles 2, 3, 8 and 18-A of the Law on the Special Tax on Production and Services.

De los Senadores Hilda Flores Escalera, Lilia Merodio Reza, Diva Gastélum Bajo, Hilaria Domínguez Arvizu, Cristina Díaz Salazar, Itzel Ríos de la Mora, Anabel Acosta Islas, Yolanda de la Torre Valdez, María Elena Barrera Tapia, José Marco Antonio Olvera Acevedo y Roberto Albores Gleason, con proyecto de decreto por el que se adiciona un inciso n) al artículo 70 de la Ley General de Educación.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE EDUCACIÓN Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

ASUNTO CONCLUIDO DE CONFORMIDAD CON EL "ACUERDO DE LA MESA DIRECTIVA PARA LA CONCLUSIÓN DE INICIATIVAS PRESENTADAS POR SENADORES QUE SE ENCUENTRAN PENDIENTES DE DICTAMEN EN LA CÁMARA DE SENADORES", DE FECHA 30 DE ABRIL DE 2018.

Reforma la Ley General de Educación para que el Consejo Municipal de Participación Social en la Educación, gestione ante el Ayuntamiento además de las atribuciones que ya tiene; promover y coadyuvar en actividades de orientación, sensibilización y capacitación dirigidas a alumnos, padres de familia, maestros, directivos y empleados escolares, en materia de reducción de pérdida y desperdicio de alimentos, así como del aprovechamiento eficiente de los mismos.

Reforms the General Education Law so that the Municipal Council for Social Participation in Education, manage before the City Council in addition to the powers it already has; Promote and contribute to orientation, awareness and training activities aimed at students, parents, teachers, managers and school employees, in the area of food loss and waste reduction, as well as the efficient use of them.

Articles Reform: Reform article 70 of the General Law of Education.

Del Sen. Patricio Martínez García, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto por el que se adiciona al Título Tercero “Prestación de los Servicios de Salud” un Capítulo V Bis “De las cesáreas”, incorporando los artículos 66 Bis y 66 Ter a la Ley General de Salud.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE SALUD Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

Propone establecer mecanismos para el control en la realización de las cesáreas en el Sistema Nacional de Salud. Señala que los centros de salud, tanto públicos como privados, elaborarán un registro de los nacimientos que se llevan a cabo en ellos durante cada año calendario, señalando al médico responsable y el tipo de parto que se realizó, natural o cesárea. El registro anterior deberá quedar firmado bajo protesta de declarar la verdad, pudiendo la autoridad en materia de salud, en caso de existir dudas fundamentadas, la realización de una auditoría operativa al centro de salud, para en caso de encontrar inconsistencias, proceder al retiro de título para ejercer, al profesional responsable de la institución, que aparece como tal ante la autoridad. Este registro se entregará anualmente a la Secretaría de Salud, durante el primer mes de cada año. En caso de no entregarlo se suspenderá en sus funciones al director responsable.

Establece que el porcentaje máximo de cesáreas por médico y por centro de salud, en ningún motivo podrá exceder del 30 por ciento anual en una etapa inicial y para el segundo año el porcentaje máximo permitido será del 20 por ciento. En caso de superar este porcentaje, la autoridad responsable de la Secretaría de Salud, deberá inhabilitar al médico responsable por un periodo de 5 años, entrando en vigor al día siguiente de la fecha en que practicó la última cesárea, además el Director General del Centro de Salud, privado o público, será inhabilitado.
Antes de llevar a cabo una cesárea, el centro de salud, público o privado, tendrá la obligación ineludible de entregar la información necesaria por escrito a la madre parturienta o al representante que la acompañe, sobre los peligros y consecuencias futuras que implica la realización de la cesárea, tanto al presente como al futuro, y deberá de anexarse al expediente médico de la paciente, la evidencia de esta amplia información. Las cesáreas solo deberán de llevarse a cabo en el caso excepcional en que se ponga en peligro la salud y/o la vida de la madre parturienta y/o del recién nacido, como lo establece la sana práctica médica profesional.

It proposes to establish mechanisms for the control in the accomplishment of the cesareans in the National Health System. It points out that health centers, both public and private, will make a record of the births that are carried out in them during each calendar year, pointing out to the doctor responsible and the type of delivery that was performed, natural or cesarean section. The previous registration must be signed in protest of declaring the truth, and the health authority may, in the case of doubts based on an audit, perform an operational audit to the health center, in case of finding inconsistencies, proceed to the withdrawal of Title to exercise, the professional responsible for the institution, which appears as such before the authority. This record will be given annually to the Ministry of Health, during the first month of each year. In case of not delivering it will be suspended in its functions to the responsible director.

It establishes that the maximum percentage of cesareans per doctor and per health center, in no case may exceed 30 percent annually at an initial stage and for the second year the maximum allowed percentage will be 20 percent. In case of exceeding this percentage, the responsible authority of the Secretariat of Health must disqualify the responsible doctor for a period of 5 years, coming into force on the day after the last cesarean, and the Director General of the Center Health, private or public, will be disabled.
Before performing a cesarean section, the public or private health center will have the inescapable obligation to provide the necessary information in writing to the mother in question or to the accompanying representative about the dangers and future consequences of carrying out a cesarean operation. Cesarean operation, both present and future, and evidence of this extensive information should be attached to the patient's medical record. Cesarean operation should only be carried out in the exceptional case where the health and or life of the mother and or the newborn child is endangered, as established by sound professional medical practice.

Articles Reform: Add articles 66 bis and 66 ter to the General Health Law.

De las Senadoras Cristina Díaz Salazar, Diva Gastélum Bajo, Hilda Flores Escalera, Lilia Merodio Reza, Itzel Ríos de la Mora, Hilaria Domínguez Arvizu, Yolanda de la Torre Valdez, Anabel Acosta Islas, Hilda Ceballos Llerenas, Carmen Dorantes Martínez y María Elena Barrera Tapia, con proyecto de decreto que modifica el artículo 348 de la Ley General de Salud.

SE TURNÓ A LAS COMISIONES UNIDAS DE SALUD Y DE ESTUDIOS LEGISLATIVOS.

Propone establecer expresamente que el Certificado de Defunción se debe entregar en el Registro Civil para poder adquirir el Acta de Defunción.

It proposes to expressly establish that the Death Certificate must be delivered to the Civil Registry in order to be able to acquire the Death Certificate.

Articles Reform: Reform article 348 of the General Health Law.

Dictámenes de Primera Lectura

De las Comisiones Unidas de Juventud y Deporte y de Estudios Legislativos, Primera, el que contiene proyecto de decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley General de Cultura Física y Deporte.

SE DISPENSÓ LA SEGUNDA LECTURA.
SIN DISCUSIÓN, FUE APROBADO EN VOTACIÓN NOMINAL. SE REMITIÓ AL EJECUTIVO FEDERAL.

La minuta tiene por objeto establecer que el ejercicio y desarrollo del derecho a la cultura física y el deporte tiene como uno de sus principios fomentar actitudes solidarias, propiciar la cultura de paz, de la legalidad y la no violencia en cualquier tipo de sus manifestaciones. Asimismo, complementa en una de las facultades de la CONADE definir los lineamientos para la lucha contra el dopaje en el deporte, la prevención de la violencia y el fomento de la cultura de paz en el deporte. Incluye propiciar la cultura de la paz dentro de las atribuciones que le son otorgadas a la Comisión Especial Contra la Violencia en el Deporte, órgano colegiado integrado por representantes de CONADE, encargado de elaborar y conducir las políticas generales contra la violencia en el deporte.

Al respecto, las Comisiones dictaminadoras consideran que la minuta ha sido considerada y valorada favorablemente por los miembros de las comisiones que dictaminan.

The purpose of the draft is to establish that the exercise and development of the right to physical culture and sport has as one of its principles to foster attitudes of solidarity, promote a culture of peace, legality and non-violence in any type of manifestations. It also complements in one of the faculties of CONADE to define the guidelines for the fight against doping in sport, the prevention of violence and the promotion of a culture of peace in sport. It includes promoting the culture of peace within the powers granted to the Special Commission Against Violence in Sport, a collegial body made up of representatives of CONADE, responsible for developing and conducting general policies against violence in sport.

In this regard, the opinion committees consider that the draft has been considered and appreciated favorably by the members of the commissions that they decide.

Consultative Commissions: United Commissions on Youth and Sport; and Legislative Studies, First.

Procedure: It will to first reading.

VOTACIÓN
27
0
0
31
1
0
6
0
0
7
0
0
5
0
0
SG
1
0
0
TOTAL
77
1
0

De las Comisiones Unidas de Juventud y Deporte y de Estudios Legislativos, Primera, el que contiene proyecto de decreto por el que el Honorable Congreso de la Unión declara la primera semana del mes de abril de cada año como la "Semana Nacional de la Cultura Física y el Deporte".

SE DISPENSÓ LA SEGUNDA LECTURA.
SIN DISCUSIÓN, FUE APROBADO EN VOTACIÓN NOMINAL. SE DEVOLVIÓ A LA CÁMARA DE DIPUTADOS PARA LOS EFECTOS DE LA FRACCIÓN E) DEL ARTÍCULO 72 CONSTITUCIONAL.

Propone que el Congreso de la Unión declare la primera semana del mes de abril de cada año como la "Semana Nacional de la Cultura Física y el Deporte".

Proposes that the Congress of the Union declare the first week of the month of April of each year as the "National Week of Physical Culture and Sport".

Consultative Commissions: United Commissions on Youth and Sport; and Legislative Studies, First.

Procedure: It will to first reading.

VOTACIÓN
29
0
0
33
0
0
6
0
0
6
0
0
5
0
0
SG
1
0
0
TOTAL
80
0
0

De las Comisiones Unidas de Seguridad Social y de Estudios Legislativos, el que contiene proyecto de decreto por el que se reforman diversas disposiciones de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, de la Ley General de Educación, de la Ley General de Salud, de la Ley del Seguro Social, de la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado.

QUEDÓ DE PRIMERA LECTURA.

Propone que a la Secretaría del Trabajo y Previsión Social le corresponderá promover la cultura de la seguridad social y fomentar sus principios y valores entre los trabajadores y sus familias; así como establecer que dentro de los fines de la educación que imparte el Estado deberá promover, fomentar y difundir los valores y principios que sustentan la seguridad social.

Con las reformas a la Ley General de Salud se busca que el Sistema Nacional de Salud promueva e impulse la cultura de la seguridad social, sus principios y valores; de la misma manera, se propone en la Ley del Seguro Social y en la Ley del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado dentro de sus facultades y atribuciones la de difundir conocimientos y prácticas de previsión y seguridad social; así como promover su cultura, y fomentar sus valores y principios.

Proposes that the Secretariat of Labor and Social Welfare should promote the culture of social security and promote its principles and values among workers and their families; As well as to establish that within the purposes of education provided by the State must promote, promote and disseminate the values and principles that underpin social security.

With the reforms to the General Health Law, it is sought that the National Health System promotes and promotes the culture of social security, its principles and values; In the same way, it is proposed in the Law of Social Security and in the Law of the Institute of Social Security and Services of State Workers within its powers and attributions to disseminate knowledge and practices of social security and social security; As well as promote their culture, and promote their values and principles.

Consultative Commissions: United Commissions of the Social Security; and of Legislative Studies.

Procedure: It will to first reading.

De las Comisiones Unidas de Seguridad Social y de Estudios Legislativos, el que contiene proyecto de decreto por el que se adiciona el artículo 137 bis a la Ley del Seguro Social.

QUEDÓ DE PRIMERA LECTURA.

Establece que si un pensionado desaparece de su domicilio por más de un mes sin que se tengan noticias de su paradero, sus beneficiarios con derecho a la pensión, disfrutarán de la misma en los términos de la sección del ramo de vida del seguro de invalidez y vida con carácter provisional, y previa la solicitud respectiva, bastando para ello que se compruebe el parentesco y la desaparición del pensionado, exhibiendo la denuncia presentada ante el Ministerio Público correspondiente. Si posteriormente y en cualquier tiempo, el pensionado se presentase, tendrá derecho a disfrutar él mismo su pensión y a recibir las diferencias entre el importe original de la misma y aquél que hubiese sido entregado a sus beneficiarios, sin que en ningún caso pueda entenderse una obligación del Instituto respecto de aquellos importes que hubieran sido pagados a los beneficiarios. Cuando se compruebe el fallecimiento del pensionado, la transmisión será definitiva.

It stipulates that if a pensioner disappears from his home for more than a month without being informed of his whereabouts, his beneficiaries entitled to the pension, will enjoy it in the terms of the life insurance section of the disability insurance and Life on a provisional basis, and prior to the respective application, it being sufficient for that to prove the kinship and disappearance of the pensioner, showing the complaint filed with the relevant Public Ministry. If subsequently and at any time, the pensioner presents himself, he will have the right to enjoy his pension himself and to receive the differences between the original amount of the pension and the one that has been delivered to his beneficiaries, without in any case being an obligation Of the Institute in respect of those amounts that would have been paid to the beneficiaries. When the death of the pensioner is verified, the transmission will be definitive.

Consultative Commissions: United Commissions of the Social Security; and of Legislative Studies.

Procedure: It will to first reading.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, el que contiene proyecto de decreto por el que se reforma y adiciona la fracción III del artículo 12 de la Ley General de Educación.

QUEDÓ DE PRIMERA LECTURA.

Propone que al inicio de cada ciclo lectivo, la Secretaría de Educación Púbica deberá poner a disposición de la comunidad educativa y de la sociedad en general los libros de texto gratuitos y demás materiales educativos, a través de plataformas digitales de libre acceso.

Proposes that at the beginning of each school year, the Secretariat of Public Education should make free textbooks and other educational materials available to the educational community and society in general through free digital access platforms

Consultative Commissions: United Commissions on Youth and Sport; and Legislative Studies, First.

Procedure: It will to first reading.

Dictámenes a Discusión y Votación

De las Comisiones Unidas de Desarrollo Rural y de Estudios Legislativos, el que contiene proyecto de decreto por el que se adiciona un párrafo segundo al artículo 106 de la Ley de Desarrollo Rural Sustentable.

SIN DISCUSIÓN, FUE APROBADO EN VOTACIÓN NOMINAL. SE REMITIÓ A LA CÁMARA DE DIPUTADOS.

Propone que la Comisión Intersecretarial, con la participación del Consejo Mexicano, incorpore al Programa Básico de Producción y Comercialización de Productos Ofertados los mecanismos y componentes de los programas e incentivos fiscales que apoyen a la producción y al proceso de comercialización de productos agropecuarios que realicen los pequeños productores del sector social.

Proposes that the Inter-secretarial Commission, with the participation of the Mexican Council, incorporate into the Basic Program for Production and Marketing of Offered Products the mechanisms and components of the programs and fiscal incentives that support the production and the process of commercialization of agricultural products that carry out the Small producers in the social sector.

Consultative Commissions: United Commissions on Rural Development; And of Legislative Studies.

Procedure: If approved, it will be forwarded to the Chamber of Deputies.

VOTACIÓN
30
0
0
34
1
0
5
0
0
7
0
0
4
0
0
SG
1
0
0
TOTAL
81
1
0

De las Comisiones Unidas de Juventud y Deporte y de Estudios Legislativos, Primera, en relación con el proyecto de decreto para reformar diversas disposiciones de la Ley del Instituto Mexicano de la Juventud. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

La iniciativa proponía que el Instituto Mexicano de la Juventud elaborará y ejecutará el Programa Nacional de Empleo para Jóvenes con la participación de los sectores social y privado que permitiera incorporar a las y los jóvenes al mercado laboral con salarios dignos y con prestaciones sociales.

Al respecto, las comisiones dictaminadoras consideran que la iniciativa contraviene disposiciones establecidas en marcos jurídicos como lo son, la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, así como de la propia Ley Federal del Trabajo, por lo que su inclusión en la Ley del Instituto Mexicano de la Juventud, resulta improcedente; ya que las reformas y adiciones propuestas, ya se encuentran previstas en otros ordenamientos vigentes específicos en la materia, por lo cual consideran inconveniente aprobarla.

The initiative proposed that the Mexican Institute of Youth will develop and implement the National Youth Employment Program with the participation of the social and private sectors that would allow the incorporation of young people into the labor market with living wages and social benefits.

In this regard, the opinion committees consider that the initiative contravenes provisions established in legal frameworks such as the Organic Law of the Federal Public Administration, as well as the Federal Labor Law itself, so that its inclusion in the Law of the Mexican Institute Of Youth, is unfounded; Since the proposed reforms and additions are already foreseen in other current regulations specific to the matter, which is why they consider it inconvenient to approve it.

Consultative Commissions: United Commissions on Youth and Sport; and First Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, en relación con el proyecto de decreto para reformar los artículos 7º y 54 de la Ley General de Educación. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

Proponía impulsar modificaciones legislativas en materia de infraestructura educativa para garantizar el desplazamiento de las personas con discapacidad motriz. Sin embargo, las comisiones dictaminadoras consideran que las reformas han sido atendidas, por lo que desechan la iniciativa.

It proposed to promote legislative modifications in the field of educational infrastructure to guarantee the displacement of people with motor disabilities. However, the advisory commissions consider that the reforms have been addressed, which is why they reject the initiative.

Consultative Commissions: United Commissions of Education; and of Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, en relación con el proyecto decreto para reformar una fracción XVII al artículo 7º de la Ley General de Educación. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

Proponía incorporar, como uno de los fines de la educación que imparta el Estado, sus organismos descentralizados y los particulares con autorización o con reconocimiento de validez oficial de estudios, el de inculcar los conceptos y principios fundamentales de la educación y seguridad viales, promoviendo y fomentando la armonía, concientización, cordialidad, solidaridad y convivencia social. Asimismo, establece que dichos fines educativos también deberán prever la impartición de cursos como materia obligatoria en educación básica para dar a conocer toda la simbología y los reglamentos que regulan la vialidad en todo el territorio nacional. Al respecto las comisiones dictaminadoras consideran que las reformas han sido atendidas, por lo que desechan la iniciativa.

It proposed to incorporate, as one of the purposes of education provided by the State, its decentralized agencies and individuals with authorization or with official validity of studies, to instill the fundamental concepts and principles of road education and safety, promoting and Fostering harmony, awareness, cordiality, solidarity and social coexistence. It also establishes that these educational purposes should also provide for the provision of courses as a compulsory subject in basic education to publicize all the symbology and regulations that regulate the road in the entire national territory. In this regard, the opinion committees consider that the reforms have been addressed, so they reject the initiative.

Consultative Commissions: United Commissions of Education; and of Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, en relación con dos proyectos de decreto para reformar diversos artículos de la Ley General de Educación, en materia de cuotas escolares. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

La iniciativa del Senador David Monreal proponía prohibir que las autoridades educativas soliciten pagos o cuotas voluntarias como contraprestación del servicio educativo. La propuesta de la Senadora González Rodríguez pretendía establecer la plena gratuidad en la educación que imparta el Estado, prohibiendo la solicitud de cualquier tipo de donativo en especie o económico a cambio de alguna contraprestación educativa. Al respecto las comisiones dictaminadoras consideran que las reformas han sido atendidas, por lo que desechan las iniciativas.

The initiative of Senator David Monreal proposed to prohibit that the educational authorities request payments or voluntary quotas as consideration of the educational service. The proposal of Senator Gonzalez Rodriguez sought to establish full gratuity in education provided by the State, prohibiting the application of any type of donation in kind or economic in exchange for any educational consideration. In this regard, the opinion committees consider that the reforms have been addressed, and therefore discard the initiatives.

Consultative Commissions: United Commissions of Education; and of Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, en relación con el proyecto de decreto para reformar la fracción XIV del artículo 7 de la Ley General de Educación. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

Proponía incluir, como fin de la educación impartida por el Estado, sus organismos descentralizados y los particulares con autorización o con reconocimiento de validez oficial de estudios, el fomento al acceso a la información pública gubernamental por medio de internet y tecnologías de la información similares y de las mejores prácticas para ejercerlo, procurando la provisión de medios para el ejercicio de este derecho. Al respecto las comisiones dictaminadoras consideran que las reformas han sido atendidas, por lo que desechan la iniciativa.

It proposed to include, as an end of the education provided by the State, its decentralized agencies and individuals with authorization or recognition of official validity of studies, the promotion of access to government public information through the Internet and similar information technologies and Of the best practices to exercise it, seeking the provision of means for the exercise of this right. In this regard, the opinion committees consider that the reforms have been addressed, so they reject the initiative.

Consultative Commissions: United Commissions of Education; and of Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, en relación con el proyecto de decreto para modificar la fracción XIII y adicionar una fracción XIV del artículo 14 de la Ley General de Educación. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

Proponía establecer como una obligación concurrente entre las autoridades educativas federal y locales la de ejecutar programas que difundan y promuevan los elementos básicos de protección civil, mitigación y adaptación ante los efectos que representa el cambio climático y otros fenómenos naturales. Sin embargo, las comisiones dictaminadoras consideran que el marco normativo existente es suficiente, por lo que desechan la iniciativa.

It proposed to establish as a concurrent obligation between the federal and local educational authorities to implement programs that disseminate and promote the basic elements of civil protection, mitigation and adaptation to the effects of climate change and other natural phenomena. However, the opinion committees consider that the existing regulatory framework is sufficient, so they discard the initiative.

Consultative Commissions: United Commissions of Education; and of Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De las Comisiones Unidas de Educación y de Estudios Legislativos, en relación con el proyecto de decreto para reformar la fracción X del artículo 7º de la Ley General de Educación. (Dictamen en sentido negativo)

FUE APROBADO EN VOTACIÓN ECONÓMICA.

Proponía establecer, entre los fines de la educación impartida por el Estado, sus organismos descentralizados y los particulares con autorización o reconocimiento de validez oficial de estudios, el de inculcar y desarrollar acciones de prevención en torno a las enfermedades crónico-degenerativas, tales como el cáncer, en especial el de mama; diabetes; hipertensión arterial; obesidad; papiloma humano, y VIH/SIDA. Al respecto las comisiones dictaminadoras consideran que las reformas han sido atendidas, por lo que desechan la iniciativa.

It proposed to establish, among the purposes of education provided by the State, its decentralized agencies and individuals with authorization or recognition of official validity of studies, that of instilling and developing preventive actions around chronic-degenerative diseases, such as Cancer, especially breast cancer; diabetes; arterial hypertension; obesity; Human papilloma, and HIV / AIDS. In this regard, the opinion committees consider that the reforms have been addressed, so they reject the initiative.

Consultative Commissions: United Commissions of Education; and of Legislative Studies.

Procedure: Issue Concluded.

De la Sen. Silvia Guadalupe Garza Galván, del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional, con punto de acuerdo que exhorta a los titulares de la Secretaría de Medio Ambiente de la Ciudad de México, Procuraduría Federal de Protección al Ambiente y de la Procuraduría Ambiental y del Ordenamiento Territorial de la Ciudad de México a realizar diversas acciones respecto a la posible tala de 21 árboles aproximadamente en las instalaciones del Club de Futbol América, S.A. de C.V. en la delegación Coyoacán.

SE TURNÓ A LA COMISIÓN DEL DISTRITO FEDERAL.

De los Senadores del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con punto de acuerdo que exhorta a la Secretaría de Salud a fortalecer las acciones de salud materna y perinatal encaminadas a mejorar la calidad de los servicios para la atención de las emergencias obstétricas.

SE TURNÓ A LA COMISIÓN DE SALUD.

De los Senadores del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con punto de acuerdo que exhorta a la Secretaría de Cultura a realizar una investigación en relación a las acciones u omisiones de funcionarios públicos de la delegación Cuauhtémoc que permitieron la destrucción de inmuebles que forman parte del catálogo de inmuebles declarados monumentos con valor artístico.

SE TURNÓ A LA COMISIÓN DEL DISTRITO FEDERAL.